En la portada de Metro directe (edició Catalunya) he encontrado esta perla. No sabía yo que los monjes budistas saltaran de una forma especial cuando les pegan fuego.













Si miramos "bonzo" en el diccionario de la RAE:


En el caso que nos ocupa, la víctima (otra más, ¿qué nos pasa?) ni estaba protestando, ni se ha suicidado. En el artículo interior no se hace referencia al "salto a lo bonzo", pero resulta cuanto menos curioso que en la portada se meta la pata de esta manera.

La frase tiene su origen en el suicidio en 1954 -rociándose de líquido inflamable y pegándose fuego- de Thich Quang Duc, monje budista vietnamita, mientras protestaba por la opresión a la que era sometido el budismo en su país.